You’re right that table manners matter, but so does tact. Since you’ve already tried mentioning it without success, focus on scaling back your get-togethers, keeping them casual. If a situation calls ...