They seem like ordinary customers, blending into stores across Quebec. But these 23 undercover agents are on a nine-month ...