With the Roblox Friend Removal Button extension, a button is added to the corner of every name in the Friends List. Simply click on the button and that friend is removed.

Thankfully, ROBLOX enables players to add multiple friends, and if needed, remove them too.