Cass McCombs has positioned Humor Risk as the relatively light-hearted companion to the darkly ravishing Wit’s End from earlier this year. Musically, that’s almost true—the pounding drums of “The Same ...