Leslie Nielsen’s dry wit often stole scenes, both on and off the screen, but it apparently followed him into the afterlife.