City leaders say the plan would fund transportation, public safety and quality of life upgrades across the next decade.