Columnist's note: Prof. Alejandro S. Bernardo is one of the Filipino linguists I truly admire and have joy working with. His impressive scholarship includes his work on English in the Philippines and ...