The Centers for Medicare & Medicaid Services unveiled a proposed rule that would raise Medicare outpatient payments next year, as well as introduce a key change to how physicians are reimbursed.