Americans embarking on the annual task of sifting through the health plans offered by their employers to find the one that gives them the most bang for their buck are facing a new reality: many of ...