We've all been there—dining out with friends, splitting rent with roommates, or sharing expenses on a trip. Figuring out who ...