Sherwin-Williams is no stranger to iconic, best-selling paint colors. But starting last year, the brand began honoring its loneliest hues—the ones that haven’t quite caught on, despite their charm (we ...