Fix-a-Flat is an aerosol product for quick and easy tire repair, but can you use it on tires other than your car's? Here's what the company and customers say.