Visualization has remained frustratingly out of reach for many people who struggle to “see” anything in their mind’s eye when they try. It doesn't have to be this way.