Unum CTO Gautam has spent seven and a half years helping reshape the 178-year-old insurer into a digital-first enterprise.