As he walked through the top floor of the vast factory complex in Passaic, the longtime home of his family’s furniture business, Shamir Einhorn recalled the activity he saw there only a decade ago.