Subway’s footlong sandwiches are finally getting sides to match – and the company is hopeful the new menu items will aid in its turnaround efforts. The chain is making a big update (literally) to its ...