However, currently in Paint 3D these controls merely act as a 3D viewer as editing can only be done from the standard side view. Paint 3D's editing limitations can be seen in this tutorial video.

Microsoft is making a preview edition of the new Paint 3D available for download right now if you're a Windows Insider.