While 360-degree video and VR wait to set the consumer market on fire, software companies are positioning themselves for the uptick, with Adobe’s acquisition of Mettle’s SkyBox tools the latest move.