Sony will raise prices of its PlayStation 5 consoles in the United States by around $50 from Thursday, as the Japanese conglomerate navigates a slow recovery in the videogame market while U.S. tariffs threaten to raise costs.