South Korean President Lee Jae Myung wants to resume dialogue with North Korea, laying out a three-step plan he hopes will convince Pyongyang to first walk back—and eventually abandon—its nuclear weapons program.