Vodacom Group Ltd., South Africa’s biggest mobile operator, agreed to take control of East Africa’s largest telecommunications provider Safaricom Plc in a deal valued at about $2.4 billion.