Even in a world obsessed with oversized SUVs and increasingly chaotic city streets, there’s still something charming about a small car that knows exactly what it is. One of Japan’s most endearing city ...