Inspecting a severely rusted metal part is often the first step in diagnosing a frustrating and complex mechanical failure.