Global online forum Reddit filed a court challenge on Friday to Australia’s law banning children younger than 16 from holding accounts on the world’s most popular social media platforms.