Historic Foley Square in the middle of some of Manhattan’s most storied public institutions is filthy with signs of neglect — ...