Spring is the best time to take an Outlander road trip through Scotland’s historic castles and Highland scenery.