Filled with humor and emotion in equal parts, Netflix’s first animated feature, Sergio Pablos’ hand-drawn, feel-good family holiday movie “Klaus,” checks off all the right boxes. The “Despicable Me” ...