The heartfelt country hit helped cement his place as one of the genre’s biggest crossover stars.