Yes, it is possible to link the contents of a text box in Excel to data in a cell.

We explain how to insert Bullets to Text Box in an Excel spreadsheet. The Bullet feature is not available in Microsoft Excel by default; you have to enable it.

In this guide, you’ll learn how to create a dynamic search box that filters data based on your input, using Excel’s built-in features and Developer tools.