If you're making the jump to macOS from Windows for the first time, here's what you need to know to get started.