"The One About Matthew Perry," a new Netflix documentary, relies on archival clips and videos of the "Friends" cast. Why they ...