While its no-frills aggression often works therapeutically, Foo Fighters' new album barely tries to get to the bottom of it.