The EPA has exempted dozens of medical sterilizing facilities from complying with Biden-era rules for ethylene oxide, a carcinogen. Now it plans to ease those rules permanently.