This can be one of the advantages of Excel tables and charts over other data visualization systems where charts and datasets are effectively stored and managed separately.

Select the two sets of data you want to use to create the graph. Choose the "Insert" tab, and then select "Recommended Charts" in the Charts group.

The ability to fully express numerical findings visually is captured in the Microsoft Excel: Data Visualization, Excel Charts and Graphs course.

The Excel courses that are included are Microsoft Excel: Data Visualization with Charts & Graphs and Excel Pro Tips: Data Visualization. The first course shows you how to use Excel’s 20+ types ...

Excel gets containerized, cloud-based Python analytics and visualization powers Visualization and analytics tools available in preview, but may be paywalled.