It hardly gets more Orwellian than this. New technology would allow cable companies to peer directly into television watchers’ homes and monitor viewing habits and reactions to product advertisements.