The two-year-old company, founded by veterans of the autonomous vehicle business Waymo, is seeking to automate excavators and other building equipment. By Michael J. de la Merced When it comes to ...