Universities are no strangers to innovating with technology. EdTech wouldn’t exist if that weren’t true. But colleges were truly at the forefront when it came to the development of computer science.

For three years — ever since my son Ben was in fifth grade — he and I have engaged in a quixotic but determined quest: We’ve searched for a simple and straightforward way to get the introductory ...