Genesys Aerosystems has unveiled a new control panel and announced development of a fourth axis for its autopilot system. Unmanned helicopters and drones can help with a variety of missions.