From tender coming-of-age stories to a gay midnight movie, the prestigious festival has plenty of animated offerings to look ...