Cassatt Corp. announced it is shipping an add-on for its Collage virtualization platform that aims to provide unified and automated management for both physical servers and virtual machines (VM ...