Polygon Labs signaled that it’s becoming a regulated payments company by acquiring Coinme and Sequence for a combined $250 ...