Batreeq, the standard modern term for penguin, is generally regarded by linguists as an Arabised loanword shaped by contact with European languages. Arabic does not contain a “p” sound, which is ...