As you enter this meticulously designed restaurant inside Sotheby’s headquarters on the Upper East Side, all appears ready to dazzle. Then the food arrives. Credit... Supported by By Ligaya Mishan ...