One canceled NBC series is about to find a home on an entirely different platform. NBC’s loss might become Netflix’s gain as the world’s most popular streaming service picks up missing-persons series ...