Opinion: The Department of Justice's settlement with RealPage argues that the use of algorithmic pricing software itself ...