A Michigan election official claims he found 15 noncitizens registered to vote. But his data may be unreliable.