Calls for a tidal barrier to be installed to protect a coastal town have been renewed two years after a scheme was stopped.