What does training to document ICE actions look like? On “Interesting Times,” one activist explains how his Minneapolis-based nonprofit teaches citizens to be constitutional observers.