Claudia Winkleman has never treated fashion as a side quest – and with The Traitors back on screens, her wardrobe is once again playing a starring role. The castle may be full of suspicion, but one ...