Rejected vegetables could become a new income stream for UK growers, as a processing machine promises to cut waste bills.